树大招风,这个词现在想想还真在理,作为一个连更24年的现象级国民动漫,《名侦探柯南》势必会遭遇到一些“流言蜚语”,毕竟失败者最喜欢做的一件事情就是去质疑成功者的努力,就比如前段时间闹得沸沸扬扬的青山老师“舰娘”事件,我以为只是随波逐流的一阵节奏,没想到今天我还能在寻找素材时看到相关的言论。
对于这件事我不想详述,我只想把我对于所知道的名柯中的中国元素分析大家,然后请客观的感受下作者青山刚昌对于中国文化到底是一个什么样的态度。
(如有不足或缺失的地方请及时指正)
酒文化:老白干
众所周知青山老师对于“酒”是有着独特见解和喜欢,所以我们经常能在柯南的剧情中见到有关于酒的元素,比如说剧中的反派成员的代号就是各种类型的世界名酒,再比如重要的角色毛利小五郎的其中一个人设就是“酒徒”等等。
既然作者是个爱酒懂酒之人,那么他一定不会漏掉拥有千年文化沉淀的中国酒,而我们日常熟知的“老白干”就是中国酒在剧中代表,它首次登场于柯南TV版“外交官事件”之中,原本是关西名侦探服部平次第一次拜访侦探事务所时所带的见面礼,可刚好遇见了柯南正在感冒,所以这第一口就被平次用来治疗柯南了,感冒治没治好不知道,反正我知道柯南第一次重新变回工藤新一的样子,虽然只是转瞬即逝,但是从接下去的剧情可知APTX解毒剂的重要原料参考就是老白干的成分,可见作者对于中国酒的喜欢和重视。
这里我知道会有很多小伙伴会疑惑,中国名酒千千万万,青山老师为什么会选择老白干这种普通酒作为代表呢?
对于这个问题,我个人觉得答案可以参考以下几点:
①老白干酒兴于汉朝,历经上千年,基本上可以说是贯穿了华夏文明所有重要的几个时间段,将它作为中国酒的代表之一,并没有不妥之处。
②老白干盛行于唐朝,而唐文化对于日本影响是深远的,我们至今都能在现代日本找到一些关于唐文化的影子,所以作为当时代表了唐代中酒文化之一的老白干,自然也会被推崇。
③老白干作为比较平民的酒类,虽然名气不及那些宫廷玉液,但却融合了普通百姓的智慧和文化,反而有了一种集大成者的优势与特点。
这些就连我这个不懂酒的外行都知道,何况对酒有深入了解的青山老师,所以他选择老白干作为中国酒的代表,并不是随意之举。
美食文化:中国味道
“民以食为天”,简单的几个字却道出了温饱对于一个民族及国家的重要性,同样的,建立在温饱之上的美食文化则更是一个民族文化的重要象征之一。
对于这方面,我觉得青山老师还是下了不少功夫的,最好的例子就是在柯南TV版《中华街的雨中幻影》一话中,老实讲,单单从标题我们就已经可以看到满满的中国元素了,而再深入这话内容时,我们则是闻到了各式各样的中国味道,因为这次柯南一行人就餐地点的是一家中餐馆,所以饭桌上的菜肴基本上都是像小笼包、北京烤鸭一类的特色食物,这里还有个小知识点,在毛利兰和柯南的对话中我们可以知道柯南喜欢吃的食物中有小笼包这一项哦。
至于我为什么会说青山老师下了不少功夫,我们可以先来看刚才剧情描述中的两道菜品,一道是北京烤鸭,从名字上我就可以看得出它是属于中华美食中的北方菜系,而另一道小笼包,虽源起北方,但发展延续却是南方,用普通的两道菜却涵盖了中华南北美食文化的特点,再加上剧中大圆桌及餐具的摆放。这些都让我们感觉到了作者对于中华美食文化的一种考究。
国宝:熊猫
我们一直都以“龙”自诩,但对真正的外国人来说,对于中国的印象最直观的还是那个憨态可掬的国宝大熊猫。
尤其是在青山老师所在的日本,他们对于大熊猫更是达到了痴迷的状态,所以我们经常会在一些日漫作品或特摄影片中看到它的身影,作为国民级动漫的《名侦探柯南》自然也不会列外,比如说在柯南TV版《佛灭日出现的恶灵》一话中的彩蛋部分,毛利兰就是买了两套熊猫睡衣想让柯南和她一起穿,而柯南则是各种躲避拒绝的场景。
熊猫已经不单单是中国独有的一种生物那么简单,现在的它更像是我们在海外的一张形象名片。
传统文化:三国和孙子兵法
作为四大文明古国中唯一一个文化没有中断过的文明,中华文化一直都是我们最值得骄傲和让他人羡慕的一块瑰宝。
这一点我们不难在柯南的剧中体会到,比如说最有代表性的就是完全参照着中国传统文化所设定的长野县警局故事线,在TV版“风林火山”系列中出现的“其疾如风,其徐如林,侵略如火,不动如山,难知如阴,动如雷霆。”就是出自我们古代的《孙子兵法》,还有像是TV版“死亡之馆赤壁”中出现诸伏高明、赤壁墙及提到的诸葛孔明等等,都是充分引用参考了我们三国中的事件及人物,充满了浓郁的中国风元素。
这么形容吧,假如我们把大阪的服部平次故事线比作是对于日本传统文化的介绍与推广,那么长野县的大和敢助故事线就是对于中国传统文化的一种宣传与科普。
功夫:截拳道
如果要提及对于中国人的第一印象,我觉得老外都会想到“人人会功夫”的设定吧。这个其实要感谢一位武打明星,他就是李小龙,一个将中国功夫带给世界,让世界重新认识中国甚至是亚洲的人。
李小龙就和熊猫一样,在日本有着超高的人气与地位,比如我们熟悉的另一部人气日漫《火影忍者》中小李的原型就是他,还有像《通灵王》这些等等都能找到一丝半点的影子。
所以想要使用中国元素,李小龙和功夫都是很好的选择,而青山老师则正是借用了这一点,他将这些元素在剧中以李小龙所创的“截拳道”功夫作为代表,分别设定给了赤井一家中的世良真纯与赤井秀一两人身上,像是在TV版《幽灵饭店的推理对决》一话中,初次登场的世良真纯用截拳道与毛利兰的空手道打得半径八两,还有像是在剧场版《纯黑的噩梦》中赤井秀一与安室透在摩天轮上的大打出手都向观众们充分展示了中国功夫的实力。
而且我们从青山把这个技能设定给剧中主线重要角色这一点上,也能间接看出他对于中国元素的重视与尊重。
总结:
以上便是我所知的几个柯南剧中的中国元素,写这一篇文章呢,其实就是想反驳网上某些听风就是雨的一些言论(想必大家多少也知道一些),我只想说一样,不管是从恢复身体的老白干还是到中国美食再到国宝熊猫、孙子兵法、诸葛亮再到后来的“中国功夫”截拳道,我个人完全体会的到青山老师对于中国文化的喜欢与尊重。
平心而论,作为一个外国人青山老师和他的作品已经做得很好了。
最后在你们的印象里名柯剧情中还有哪些中国特色元素,欢迎留言。
(本文图片来自名柯相关动画)